Bonjour Vale46, Vale46 Hallo,

Je pense qu'il n'ya aucun problème pour avoir deux licences, je suis licencié à la FSLC et j'ai également une licence dans un club canin où je pratique l'obéïssance. Ich denke, dass es kein Problem für Sie zwei Lizenzen, bin ich der FSLC entlassen und ich habe auch eine Lizenz in einem Verein, wo ich Hunde Praxis des Gehorsams. Pour ce qui concerne le canicross, il n'ya pas de comparaison possible entre la CNEA, dont l'activité principale (bien souvent unique) est l'Agility, et la FSLC, mais il peut y avoir des petites exceptions locales et si j'ai bien compris ton club canin en est une. In Bezug auf die canicross gibt es keinen Vergleich zwischen der CNEA, deren Haupttätigkeit (oft einzige) ist die Beweglichkeit und die FSLC, aber es kann Ausnahmen für kleine Lokale und wenn ich Ich habe verstanden Hunde in deinem Club ist eine.

Les deux activités ne sont pas incompatibles, le chien fait très bien la différence, cela peut même être utile en canicross. Die beiden Aktivitäten nicht unvereinbar sind, der Hund ist der Unterschied sehr gut, kann es sogar sein, in canicross. Je réserve quand même des périodes où je ne fais que du canicross, entrecoupé de deux courtes périodes où je fais de l'obé. Ich buche noch Zeiten, als ich mache, dass der canicross, unterbrochen von zwei kurzen Zeiten, in denen ich der obe.

Je vais également faire des démonstrations de canicross dans mon club canin, mais sans organiser de canicross au sein du club, les choses sont trés claires et tout se passe bien. Ich werde auch Vorführungen canicross Hunde in meinem Verein, aber ohne organisieren canicross im Club sind die Dinge sehr klar und alles gut geht.

Bonjour Vale46, Vale46 Hallo,

Cette année on peut encore souscrire une licence individuelle, l'imprimé est sur le site de la FSLC, mais il est recommandé de passer par un club (la cotisation est dailleurs plus élevée en individuel). In diesem Jahr kann man noch eine Einzelgenehmigung, die gedruckt wird auf der Website der FSLC, aber es wird empfohlen, über einen Verein (der Beitrag ist im Übrigen höher Paar).

Ce n'est pas trop génant que le club soit éloigné, on voit souvent des gens adhérer à des clubs éloignés, c'est selon les affinités et les contacts pris lors des rencontres. Es ist nicht zu peinlich, dass der Club so lange, oft sieht man Menschen, sich an entfernten Clubs ist es nach den Affinitäten und die bei der Begegnung. Le seul inconvénient est que l'on ne peut pas s'entrainer avec les autres membres. Der einzige Nachteil ist, dass man nicht trainieren mit den anderen Mitgliedern. Moi-même je suis adhérent d'un club éloigné en attendant que l'on se développe. Ich selbst bin Mitglied in einem Verein weit in der Erwartung, daß man sich entwickelt.

L'avantage d'avoir une licence FSLC c'est que l'on peut participer à la coupe de France des chiens d'or et que l'on est couvert lorsque l'on s'entraîne. Der Vorteil ist, wenn man eine Lizenz FSLC ist, dass man an der von Frankreich aus der Gold-und Hunde, die man fällt, wenn man trainiert.

On peut aussi créer une association dès que l'on a deux adhérents et l'affilier à la Fédé. Man kann auch einen Verein, sobald man zwei Mitglieder und die Aufnahme in die Föderation.

Excusez mon retard aux réponses, je te rassure VAL46 je ne suis pas du tout vexé, il s'agit juste d'une petite réaction, moi aussi je relance mon appel, on peut vous offrir une épreuve  (Jérome) où il s'agit que de tracer l'épreuve , que l'on donne un choix de  parcours, il suffit la veille de le baliser, le reste la structure existe, faut bien sûr vérifier que tout est OK et c'est parti….. Entschuldigen Sie meine Verspätung die Antworten, ich versichere dir VAL46 ich bin ganz und gar nicht beleidigt, es ist eine kleine Reaktion, auch ich meinen Aufruf zur, man kann mit einer Prüfung (Jérome), wo es um dass die Probe zu ziehen, dass man eine Auswahl an Strecken, genügt es, die vor dem Tag, der Rest der Struktur gibt, müssen natürlich überprüfen, ob alles OK ist und los gehts ... .. .

Salut Jérome, Hallo Jérome,

A la FSLC les licences vont du 1er novembre au 31 octobre, elles sont de 35 euros en individuel et de l'ordre de 20 euros pour un club plus l'adhésion au club. FSLC der A-Lizenzen werden vom 1. November bis zum 31. Oktober, werden sie von 35 Euro im Einzel und in der Größenordnung von 20 Euro für einen Verein die Clubmitgliedschaft.

Ce n'est pas comme à la SCC, le nombre de chiens n'est pas limité, on peut donc très bien faire un canivtt le matin et un canicross ensuite  à la seule condition que ce soit avec un chien différent. Es ist nicht wie der SCC, die Zahl der Hunde nicht begrenzt ist, kann man sehr gut zu canivtt am Morgen und eine canicross dann nur unter der Voraussetzung sei es mit einem anderen Hund. Il est seulement admis pour un chien de faire une course adulte par jour et éventuellement une course enfant. Es ist nur erlaubt, um einen Hund zu einem Erwachsenen pro Tag und gegebenenfalls einem Kind.

Mais tout cela est clairement précisé dans le règlement FSLC. Aber das ist alles klar in der Verordnung FSLC.

Souvent les organisateurs prévoient la possibilité d'enchaîner les deux disciplines en faisant un tarif pour le cumul vtt et cross, ce que j'ai fait pour mon organisation. Häufig planen die Organisatoren die Möglichkeit noch, die beiden Disziplinen, indem sie einen Tarif für die Kumulierung und cross mountainbike, was ich getan habe, um meine Einrichtung.

Je précise que la licence couvre toutes les disciplines, y compris le ski-joering. Ich möchte unterstreichen, dass die Lizenz deckt alle Disziplinen, einschließlich der Ski-joering. Pour info en Espagne ils pratiquent également cette discipline. Info in Spanien für sie betreiben auch diese Disziplin.

Cordialement Mit besten Grüßen

Salut Jérome, Hallo Jérome,

Bon courage pour ta femme. Nur Mut, um deine Frau.

J'ai prévu aussi un canibaby, mais ce sera un peu juste pour cette année ! Ich habe auch ein canibaby erwartet, aber es ist ein wenig gerade für dieses Jahr!

Le canibaby n'est pas une épreuve, c'est une animation que l'on organise parfois en fin de programme, (cela permet pendant ce temps de préparer la remise des prix). Der canibaby ist keine Prüfung, es ist eine Animation, die mit der manchmal am Ende des Programms, (dies kann während dieser Zeit mit der Vorbereitung der Preisverleihung).

On fait une centaine de mètres en accompagnant un enfant, relié ou tenant un chien, toujours avec un ou deux adultes. Es ist etwa hundert Meter in Begleitung eines Kindes, oder an einen Hund dabei, immer mit einem oder zwei Erwachsenen.

Il ya un âge maximum 6 ans, puisqu'à 7 ans on peut courir en catégorie enfant 1 (7 à 10 ans), et pour l'âge minimum ce sont les parents qui décident. Es gibt ein Alter bis 6 Jahre, 7 Jahre, da kann man laufen in der Kategorie Kind 1 (7 bis 10 Jahre), und das Mindestalter von den Eltern, die entscheiden.

Juste un petit message pour te dire que je suis fait une entorse à la cheville et que donc j'ai plein de temps pour travailler sur le projet de club. Eine kurze Nachricht, um dir zu sagen, dass ich eine Verletzung am Knöchel, und deshalb habe ich viel Zeit, um an dem Projekt arbeiten Vereinsmitglied. Encore, quelques formalités et tout sera bouclé. Noch einige Formalitäten und alles abgeschlossen sein wird. Je compte toujours sur toi pour la licence!! Ich zähle auf dich immer für die Lizenz!

Je suis sûr qu'on peut faire un truc super sympa ici. Ich bin sicher, man kann ein Cooles Ding hier.

A bientôt pour l'annonce officielle du nouveau club. Bis bald, um die offizielle Ankündigung des neuen Clubs.