Aide du site Site Help

Cette page est là pour vous aider à maitriser tous les aspects de ce site. Tämä sivu on täällä auttamassa teitä päällikön kaikessa sivustoon. Elle est divisée en plusieurs chapitres qui répondent à des questions exprimées d’une façon chronologique… Pour mieux voir les photos des écrans, vous pouvez cliquer dessus… Se on jaettu lukuihin, että vastaus kysymyksiin ilmaistaan aikajärjestyksessä tavalla ... Jos haluat nähdä lisää kuvia näyttöjä, voit napsauttaa ...

Comment intervenir sur le site ? Miten puuttua sivustosta?

Pour intervenir (écrire des articles ou des commentaires, participer sur les forums…) il faut s’inscrire. Puhua (kirjoittaa artikkeleita tai kommentteja, osallistua foorumeilla ...) on rekisteröitävä. Pour cela cliquez sur “Inscription” à droite de l’écran. Voit tehdä tämän klikkaa "Rekisteröidy" näytön oikeassa.

Vous allez alors pouvoir accéder à la partie de rédaction du site (backend). Sinulla on mahdollisuus päästä suunniteltaessa sivustolla (backend). Il faut alors simplement saisir un identifiant et une adresse email valide (on vous demandera également une petite opération mathématique). Se on sitten yksinkertaisesti anna käyttäjänimi ja sähköpostiosoite (sinulla on pieni matemaattinen operaatio). Une fois enregistré, vous allez recevoir un mot de passe (qui par la suite pourra être changé) par email. Kun rekisteröidyt, saat salasanan (myöhemmin voidaan muuttaa) sähköpostitse. C’est seulement grace à ce mot de passe envoyé que vous allez pouvoir vous identifier en saisissant votre identifiant et le mot de passe reçu dans la fenêtre ci-dessus. Vain tämä salasana lähetetään, että voit tunnistaa sinut kirjoittamalla käyttäjätunnus ja salasana saanut ikkunan yläpuolella.

Comment changer son mot de passe, sa photo… Voit vaihtaa salasanasi, valokuva ...

Tous les paramètres propres à vous : Nom, description, site web, mot de passe, photos… sont disponible au niveau du Profil . Kaikki parametrit teille: nimi, kuvaus, internet-sivujen salasana ... kuvia on saatavilla profiiliin. Pour modifier ces paramètres, il suffit de vous connecter (voir ci-dessus) et de cliquer à droite de l’écran sur votre profile : Jos haluat muuttaa näitä asetuksia, yksinkertaisesti vain liittää (ks. yllä) ja klikkaa näytön oikeassa profiiliisi:

Vous accèderez alors à la partie rédaction du site. Voit käyttää kirjallisesti osa sivustoa. Vous pourrez alors compléter votre profil en ajoutant des Renseignements biographiques, une photo ( Attention format JPG ), votre nom et prénom… Tämän jälkeen voit suorittaa profiili lisäämällä Henkilö-tiedot, kuva (JPG Varoitus), oma nimi ja sukunimi ...

Comment écrire un article ? Miten kirjoittaa artikkeli?

Pour écrire un article, rien de plus simple, il suffit, après que vous soyez connecté puis de cliquer sur “Ecrire un article” pour accéder à la partie rédaction du site, puis de cliquer sur : Voit kirjoittaa artikkeli on helppoa, juuri kun olet sitten "Kirjoita artikkeli päästä valmistelu-sivustolla sitten:

Il vous suffit de taper votre titre et votre texte, à noter que vous pouvez utiliser des options supplémentaires en cliquant sur les boutons de la barre d’outils : Vain kirjoittamalla otsikossa ja teksti, huomaa, että voit käyttää lisätoimintoja napsauttamalla työkalurivin painikkeille:

Une fois votre texte terminé, vous pouvez spécifier des mots clés : c’est des termes propres à votre articles (inutile donc de mettre canicross qui est un terme utilisé sur tout le site). Kun teksti on valmis, voit kirjoittaa avainsanoja: tämä on ehdot sivustosi artikkeleista (ei tarvitse canicross joka on termi, jota käytetään koko sivustolla). Généralement utilisez des lieux ou un thème particulier… Yleensä tämän sivuston käyttö tai tietyn teeman ...

Une fois le texte tapé, et éventuellement les tags mis, vous devez spécifier la catégorie de votre article : Kun kirjoitetaan tekstiä, ja mahdollisesti laittaa tageja, sinun on määritettävä luokkaan sinun-artikkelissa:

Vous avez alors 3 possibilités : Sitten on 3 vaihtoehtoa:

A ce moment là, vous avez 2 solutions : Tuohon aikaan, sinulla on 2 ratkaisuja:
- Soit publier tout de suite l’article : Dans ce cas l’article sera directement affiché sur le site mais vous ne pourrez plus le modifier - Joko välittömästi julkaistava artikkeli: Tässä tapauksessa artikkelin olisi näytetään suoraan sivustosta, mutta et voi enää muuttaa
- Soit l’enregistrer : Dans ce cas l’article ne sera pas affiché sur le site mais vous pourrez continuer votre article un autre jour - Joko ennätys: Tässä tapauksessa artikkeli ei lähetetä sivustosta, mutta voit jatkaa sinun artikkeli toinen päivä

Pour le dernier cas, il vous suffira d’aller sur l’onglet gérer pour reprendre votre article enregistré : Saat Jälkimmäisessä tapauksessa sinun tarvitsee vain mennä välilehden hallita teidän jatkaa artiklassa todetaan:

Dans tous les cas vous pourrez toujours prévisualiser votre article sur le site en cliquant sur le bouton. Kaikissa tapauksissa voit vielä esikatsella sinun artikkeli sivustosta klikkaamalla-painiketta.

Comment insérer une pièce jointe (bulletin d’inscription…) ? Kuinka lisätä liitetiedoston (rekisteröinti ...)?

Commencer à rédiger votre article comme indiqué au dessus : Il est important que votre article commence par un texte d’introduction. Aloita kirjoittamalla artikkelin kuten edellä todettiin: On tärkeää, että artikkeli alkaa johdanto-teksti.

Puis, cliquer sous Ajouter un media : Sitten klikkaa Lisää media:

Vous obtenez alors une nouvelle fenêtre vous permettant de transférer des fichiers : Sitten saat uuden ikkunan avulla voit siirtää tiedostot:

Il ne vous reste plus qu’à sélectionner votre fichier (word, pdf, jpg…) et de l’envoyer, vous obtenez alors une fenêtre vous permettant de préciser des éléments comme le tire… Se tulee vain valitse tiedosto (Word, pdf, jpg ...) ja lähettää sitten saada ikkuna, jonka avulla voit määritellä osia, kuten vetää ...

Il ne vous reste plus qu’à insérer votre pièce jointe dans l’article. Se tulee vain lisätä oman liitetiedostona artikkelia.

Comment indiquer une course dans le calendrier ? Miten käy ilmi rotu, että kalenterin?

Comme vous avez fait pour écrire un article vous pouvez également ajouter une course en choisissant le menu “Courses” puis “Ajouter une course” : Kuten on kirjoittaa artikkeli voit myös lisätä kilpailua valitsemalla valikosta "Kurssit" ja sitten "Lisää kilpailu":

Il suffit de remplir alors le formulaire en respectant les indications. Täytä lomake kunnioittaen merkkejä. Vous pouvez également associé votre course à un trophée ou challenge et même faire un lien vers un article existant (article associé) : Voit myös asettaa tietysti metsästysmuistoksi tai haaste ja jopa liittää olemassa olevaan artikkeliin (liittyvässä artikkelissa):

Enfin vous pouvez enrichir les informations sur une course en revenant sur celle-ci par le menu “courses à venir”. Lopuksi voit lisätä noin rodun takaisin sen kautta "rodut tulevat." Vous pouvez alors modifier le formulaire préalablement saisi. Voit sitten muuttaa lomaketta aiemmin ollut.

Comment insérer une photo ou une galerie de photos ? Kuinka lisätä valokuvan tai kuvan galleriaan?

La première chose à retenir est d e ne jamais commencer un article par une photo : En effet il est nécessaire de mettre un petit texte avant de commencer à insérer des photos sinon l’affichage sera très mauvais. Ensimmäinen asia on muistaa, että koskaan aloita e artikla, jonka kuva: Itse asiassa se on tarpeen tallentaa pieni teksti, ennen kuin alkaa lisätä kuvia tai näyttö on erittäin huono. La deuxième chose à retenir est de ne pas mettre de trop grosses photos (vérifier que la totalité de la photo puisse tenir sur l’écran). Toinen asia on muistaa, ettei liian suuria kuvia (valitse kaikki, että kuva mahtuu ruudulle). Sinon la manipulation est identique à la procédure ci-dessus, si ce n’est dans le choix du media à ajouter : Muussa tapauksessa käsittely on samanlainen kuin edellä mainittu menettely, lukuun ottamatta valinta tiedotusvälineiden lisätään:

Pour ajouter une galerie de photos : Vous pouvez choisir photo par photo mais le mieux, au lieu d’ajouter une photo, sélectionnez un ensemble de photos à transférer : Jos haluat lisätä gallery photos: Voit valita kuva on kuva, mutta paras sijaan, lisäämällä valokuvan, valitse joukon kuvia siirto:

A ce moment le système récupère et transfert toutes les photos : Tässä vaiheessa järjestelmä hakee ja siirtää kaikki kuvat:

Une fois toutes les photos transférées, valider les enregistrements : Kun kaikki kuvat ladannut, vahvistaa rekistereihin:

Puis choisir l’onglet Galerie et cliquer sur insérer une galerie dans l’article : Sitten valita Galleria-välilehti ja valitse sitten lisätä galleria tässä artikkelissa:

A ce moment là, toutes les photos présentes dans la galerie seront insérer dans l’article, la mise en page sera automatique. Tuolloin kaikki kuvat on galleriassa on lisätty artikkelin, ulkoasun on oltava automaattinen. Au niveau de l’article vous ne verrez qu’un mot “Gallery” qui indique l’endroit où sera inséré la galerie de photos : Klo artikkelin näet sanan "Galleria", joka osoittaa paikka, mihin lisätään kuvagallerian:

Penser à choisir la catégorie PHOTO !!! Muista valita luokan PHOTO!

Comment mettre une video ? Miten videon?

Il faut d’abord commencer à écrire un article, comme pour les photos ou une pièce jointe, lorsque l’on désire insérer la video on a 2 solutions : Se on ensimmäinen alkaa kirjoittaa artikkelin kuvat liitetiedostona tai kun haluat lisätä videon on 2 ratkaisuja:

- Soit la video est déjà sur le web : Youtube ou google video (dailymotion n’est pas encore pris en compte) - Joko video on jo sivustosta: YouTube tai Google Video (dailymotion ei oteta huomioon)
- Soit vous désirez mettre une nouvelle vidéo sur ce site… - Joko haluat asettaa uuden video tästä sivustosta ...

Dans le premier cas , vous allez sous Youtube, chercher la video puis récupérer URL complète, pour cela quand vous visionnez la video, cliquer sur “More info”: Tässä ensimmäisessä tapauksessa sinun mennä Youtube, videon haku-ja hakea koko URL-osoite, että kun katsoa videon, klikkaa "Lisätietoja":

Puis faites un copier du champ URL : Kopioi URL-kenttään:

Enfin dans l’espace rédaction, à l’endroit où vous désirez mettre la video, cliquez sur l’icône correpondant à la video que vous désirez insérer : Lopuksi laatiminen, johon haluat tallentaa videon, valitse kuvake vastaa videon, jonka haluat lisätä:

Puis coller le lien récupéré sur le site (voir ci-dessus) : Sitten liittää linkin takaisin sivustolla (ks. yllä):

A ce moment la ligne suivante apparait à l’endroit où va s’afficher la video : Tässä vaiheessa näkyy siinä paikassa, jossa video näkyy:

Dans le deuxième cas , vous allez transférer votre video sur ce site : Attention à la taille de la video, pour des raisons de sécurité, la taille de votre video ne doit pas être trop grande. Tässä toisessa tapauksessa sinun ladata videon tästä sivustosta: Huomio koko videon, turvallisuussyistä, koko videon ei pitäisi olla liian suuri. Cliquer au niveau “Ajouter un média” sur l’icône des videos : Näpäytä "Lisää media-kuvaketta, videot:

La procédure est la même que pour les pièces jointes et les photos, une barre de progression vous informe sur le transfert : Menettely on sama kuin liitteitä ja valokuvia, edistymisestä bar ilmoittaa teille siirto:

A la fin du transfert, cliquer sur “Afficher” pour voir les renseignements : Vous devez alors copier URL de la video (un peu comme Youtube). Lopussa siirron, klikkaa "Näytä" nähdä tiedot: Sinun täytyy kopioida videon URL-osoite (esim. Youtube). Pour cela, le plus simple est de cliquer avec le bouton droit sur le champ URL et de choisir “Tout Selectionner” : Voit tehdä tämän napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella URL-kenttään ja valitse "Valitse kaikki":

Puis une fois tout le champ “URL du lien” sélectionné, recliquer avec le bouton droit afin de faire “Copier : Kun kaikki "Linkin URL" on valittuna, valitse uudelleen oikealle painiketta "Kopioi:

Refermer alors la fenêtre et sous votre article, à l’endroit au vous désirez mettre votre video, cliquer sur l’icône en forme de F : Sulje ikkuna ja sitten uutisen, artikkelin paikka, johon haluat tallentaa videon, klikkaa kuvaketta muotoinen F:

Puis coller URL un peu comme dans la procédure de Youtube : Sitten liitä URL-osoitteita, kuten prosessi YouTubessa:

N’oubliez de sélectionner la rubrique video pour poster votre article… Valitse video-osa lähettää artikkelin ...

Voilà c’est fini… N’hésitez pas à me contacter pour poser vos questions, si vous êtes nombreux je les ajouterai à cette liste. Että se on ohi ... Voit lähettää minulle kysymyksiä, jos olet monta voin lisätä tähän luetteloon.