Aide du site Guida al sito

Cette page est là pour vous aider à maitriser tous les aspects de ce site. Questa pagina è qui per aiutarti a comandante di tutti gli aspetti del sito. Elle est divisée en plusieurs chapitres qui répondent à des questions exprimées d’une façon chronologique… Pour mieux voir les photos des écrans, vous pouvez cliquer dessus… E 'diviso in capitoli che rispondere alle domande espresse in un modo cronologico ... Per vedere altre foto di schermi, è possibile fare clic ...

Comment intervenir sur le site ? Come intervenire sul sito?

Pour intervenir (écrire des articles ou des commentaires, participer sur les forums…) il faut s’inscrire. Per parlare (scrivere articoli o commenti, partecipare ai forum ...), deve iscriversi. Pour cela cliquez sur “Inscription” à droite de l’écran. Per fare questo, fate clic su "Registrati" a destra dello schermo.

Vous allez alors pouvoir accéder à la partie de rédaction du site (backend). Lei sarà in grado di accedere alla redazione del sito (backend). Il faut alors simplement saisir un identifiant et une adresse email valide (on vous demandera également une petite opération mathématique). Si deve quindi semplicemente inserire un nome utente e un indirizzo email valido (vi sarà una piccola operazione matematica). Une fois enregistré, vous allez recevoir un mot de passe (qui par la suite pourra être changé) par email. Una volta registrati, si riceverà una password (successivamente essere modificata) via e-mail. C’est seulement grace à ce mot de passe envoyé que vous allez pouvoir vous identifier en saisissant votre identifiant et le mot de passe reçu dans la fenêtre ci-dessus. Solo attraverso questa password inviate che è possibile identificare l'utente, inserendo il tuo nome utente e la password ricevuti nella finestra sopra.

Comment changer son mot de passe, sa photo… Come cambiare la password, fotografia ...

Tous les paramètres propres à vous : Nom, description, site web, mot de passe, photos… sont disponible au niveau du Profil . Tutti i parametri per voi: Nome, descrizione, sito web password ... foto sono disponibili presso il profilo. Pour modifier ces paramètres, il suffit de vous connecter (voir ci-dessus) et de cliquer à droite de l’écran sur votre profile : Per modificare queste impostazioni, è sufficiente collegare (vedi sopra) e fare clic sulla destra dello schermo sul tuo profilo:

Vous accèderez alors à la partie rédaction du site. È possibile accedere a scrivere la parte del sito. Vous pourrez alors compléter votre profil en ajoutant des Renseignements biographiques, une photo ( Attention format JPG ), votre nom et prénom… È quindi possibile completare il tuo profilo con l'aggiunta di informazioni biografiche, una foto (JPG Attenzione), il tuo nome e cognome ...

Comment écrire un article ? Come scrivere un articolo?

Pour écrire un article, rien de plus simple, il suffit, après que vous soyez connecté puis de cliquer sur “Ecrire un article” pour accéder à la partie rédaction du site, puis de cliquer sur : Per scrivere un articolo è facile, solo dopo sei quindi fare clic su "Scrivi un articolo per accedere alla redazione del sito, quindi fare clic su:

Il vous suffit de taper votre titre et votre texte, à noter que vous pouvez utiliser des options supplémentaires en cliquant sur les boutons de la barre d’outils : Basta digitare il titolo e il testo, si noti che è possibile utilizzare ulteriori opzioni facendo clic sul pulsante sulla barra degli strumenti:

Une fois votre texte terminé, vous pouvez spécifier des mots clés : c’est des termes propres à votre articles (inutile donc de mettre canicross qui est un terme utilisé sur tout le site). Una volta che il testo è pronto, puoi inserire parole chiave: si tratta di termini dei vostri articoli (non è necessario canicross che è un termine utilizzato in tutto il sito). Généralement utilisez des lieux ou un thème particulier… In genere, utilizzare il sito o un tema particolare ...

Une fois le texte tapé, et éventuellement les tags mis, vous devez spécifier la catégorie de votre article : Una volta digitato il testo e, eventualmente, mettere tag, è necessario specificare la categoria del tuo articolo:

Vous avez alors 3 possibilités : È quindi sono 3 opzioni:

A ce moment là, vous avez 2 solutions : A quel tempo, hai 2 soluzioni:
- Soit publier tout de suite l’article : Dans ce cas l’article sera directement affiché sur le site mais vous ne pourrez plus le modifier - Ciascuna pubblicare immediatamente l'articolo: In questo caso, l'articolo sarà visualizzato direttamente sul sito, ma non sarà più possibile cambiare
- Soit l’enregistrer : Dans ce cas l’article ne sera pas affiché sur le site mais vous pourrez continuer votre article un autre jour - La registrazione: in questo caso l'articolo non verranno pubblicate sul sito, ma puoi continuare il tuo articolo e un altro giorno

Pour le dernier cas, il vous suffira d’aller sur l’onglet gérer pour reprendre votre article enregistré : Per quest'ultimo caso, è sufficiente andare sulla scheda per gestire il tuo curriculum registrati articolo:

Dans tous les cas vous pourrez toujours prévisualiser votre article sur le site en cliquant sur le bouton. In tutti i casi si può ancora anteprima il tuo articolo sul sito cliccando sul pulsante.

Comment insérer une pièce jointe (bulletin d’inscription…) ? Come inserire un allegato (registrazione ...)?

Commencer à rédiger votre article comme indiqué au dessus : Il est important que votre article commence par un texte d’introduction. Iniziare a scrivere l'articolo come sopra indicato: è importante che il tuo articolo inizia con un testo introduttivo.

Puis, cliquer sous Ajouter un media : Quindi fare clic su Aggiungi media:

Vous obtenez alors une nouvelle fenêtre vous permettant de transférer des fichiers : È quindi ottenere una nuova finestra che ti consente di trasferire file:

Il ne vous reste plus qu’à sélectionner votre fichier (word, pdf, jpg…) et de l’envoyer, vous obtenez alors une fenêtre vous permettant de préciser des éléments comme le tire… Esso sarà sufficiente selezionare il file (Word, PDF, JPG ...) e ti invieremo quindi aprirà una finestra che ti consente di specificare gli elementi come tirare ...

Il ne vous reste plus qu’à insérer votre pièce jointe dans l’article. Esso sarà solo inserire il vostro attaccamento a questo articolo.

Comment indiquer une course dans le calendrier ? Come indicano una corsa in calendario?

Comme vous avez fait pour écrire un article vous pouvez également ajouter une course en choisissant le menu “Courses” puis “Ajouter une course” : Come avete a scrivere un articolo si può anche aggiungere una corsa nella scelta del menù "Corsi", poi "Aggiungi una corsa":

Il suffit de remplir alors le formulaire en respectant les indications. Basta compilare il modulo rispettando la segnaletica. Vous pouvez également associé votre course à un trophée ou challenge et même faire un lien vers un article existant (article associé) : È inoltre possibile impostare il corso per un trofeo o di sfida e anche un link ad un articolo già esistenti (articolo correlato):

Enfin vous pouvez enrichir les informations sur une course en revenant sur celle-ci par le menu “courses à venir”. Infine è possibile aggiungere circa una corsa indietro su di essa attraverso "gare a venire." Vous pouvez alors modifier le formulaire préalablement saisi. È quindi possibile modificare la forma precedentemente aveva.

Comment insérer une photo ou une galerie de photos ? Come inserire una foto o una galleria fotografica?

La première chose à retenir est d e ne jamais commencer un article par une photo : En effet il est nécessaire de mettre un petit texte avant de commencer à insérer des photos sinon l’affichage sera très mauvais. La prima cosa da ricordare è di non iniziare e un articolo di una fotografia: infatti è necessario per salvare un piccolo testo, prima di iniziare a inserire le immagini o la visualizzazione sarà pessimo. La deuxième chose à retenir est de ne pas mettre de trop grosses photos (vérifier que la totalité de la photo puisse tenir sur l’écran). La seconda cosa da ricordare è di non mettere troppo grande foto (controllare tutto ciò che la fotografia può andare bene sullo schermo). Sinon la manipulation est identique à la procédure ci-dessus, si ce n’est dans le choix du media à ajouter : In caso contrario, il trattamento è identico alla procedura di cui sopra, ad eccezione nella scelta dei mezzi di comunicazione di aggiungere:

Pour ajouter une galerie de photos : Vous pouvez choisir photo par photo mais le mieux, au lieu d’ajouter une photo, sélectionnez un ensemble de photos à transférer : Per aggiungere una galleria di foto: puoi scegliere foto di fotografia, ma la migliore, invece di aggiungere una foto, selezionare una serie di foto di trasferimento:

A ce moment le système récupère et transfert toutes les photos : A questo punto il sistema di trasferimento e recupera tutte le foto:

Une fois toutes les photos transférées, valider les enregistrements : Una volta che tutte le foto caricate, convalidare segnalazioni:

Puis choisir l’onglet Galerie et cliquer sur insérer une galerie dans l’article : Quindi scegliere la scheda Galleria e scegliere inserire una galleria in questo articolo:

A ce moment là, toutes les photos présentes dans la galerie seront insérer dans l’article, la mise en page sera automatique. A quel tempo, tutte le immagini nella galleria verrà inserito in questo articolo, il layout sarà automatico. Au niveau de l’article vous ne verrez qu’un mot “Gallery” qui indique l’endroit où sera inséré la galerie de photos : Al articolo vedrete una parola "Galleria", che indica il luogo in cui è inserita la galleria immagini:

Penser à choisir la catégorie PHOTO !!! Ricordarsi di scegliere la categoria FOTO!

Comment mettre une video ? Come fare video?

Il faut d’abord commencer à écrire un article, comme pour les photos ou une pièce jointe, lorsque l’on désire insérer la video on a 2 solutions : Si deve prima iniziare a scrivere un articolo per immagini come un allegato o quando si desidera inserire il video su un 2 soluzioni:

- Soit la video est déjà sur le web : Youtube ou google video (dailymotion n’est pas encore pris en compte) - Sia il video è già sul sito: YouTube o Google Video (Dailymotion non è preso in considerazione)
- Soit vous désirez mettre une nouvelle vidéo sur ce site… - O si desidera inserire un nuovo video su questo sito ...

Dans le premier cas , vous allez sous Youtube, chercher la video puis récupérer URL complète, pour cela quand vous visionnez la video, cliquer sur “More info”: Nel primo caso, vai su Youtube, video di ricerca e di recuperare l'URL completo per che, quando si guarda il video, clicca su "Maggiori info":

Puis faites un copier du champ URL : Quindi copiare il campo URL:

Enfin dans l’espace rédaction, à l’endroit où vous désirez mettre la video, cliquez sur l’icône correpondant à la video que vous désirez insérer : Infine nella redazione, in cui si desidera salvare il video, fare clic sull'icona corrispondente al video che si desidera inserire:

Puis coller le lien récupéré sur le site (voir ci-dessus) : Quindi incolla il link recuperati sul sito (vedi sopra):

A ce moment la ligne suivante apparait à l’endroit où va s’afficher la video : A questo punto la linea appare nel luogo in cui il video verrà visualizzato:

Dans le deuxième cas , vous allez transférer votre video sur ce site : Attention à la taille de la video, pour des raisons de sécurité, la taille de votre video ne doit pas être trop grande. Nel secondo caso, dopo aver caricato il video su questo sito: Attenzione alle dimensioni del video, per motivi di sicurezza, la dimensione del tuo video non deve essere troppo grande. Cliquer au niveau “Ajouter un média” sur l’icône des videos : Fare clic su "Aggiungi una media icona sul video:

La procédure est la même que pour les pièces jointes et les photos, une barre de progression vous informe sur le transfert : La procedura è la stessa come allegati e foto, una barra di avanzamento vi informa sulle trasferimento:

A la fin du transfert, cliquer sur “Afficher” pour voir les renseignements : Vous devez alors copier URL de la video (un peu comme Youtube). Alla fine del trasferimento, fare clic su "Visualizza" per visualizzare le informazioni: È necessario copiare l'URL del video (come Youtube). Pour cela, le plus simple est de cliquer avec le bouton droit sur le champ URL et de choisir “Tout Selectionner” : Per effettuare questa operazione, è sufficiente fare clic sul tasto destro del mouse sul campo URL e scegliere "Seleziona tutto":

Puis une fois tout le champ “URL du lien” sélectionné, recliquer avec le bouton droit afin de faire “Copier : Una volta che tutti i "Link URL" selezionato, fare nuovamente clic con il tasto destro su "Copia:

Refermer alors la fenêtre et sous votre article, à l’endroit au vous désirez mettre votre video, cliquer sur l’icône en forme de F : Chiudere la finestra e poi nel tuo articolo, il luogo che si desidera salvare il video, cliccare sull'icona a forma di F:

Puis coller URL un peu comme dans la procédure de Youtube : Quindi incollare URL come nel processo di YouTube:

N’oubliez de sélectionner la rubrique video pour poster votre article… Si prega di selezionare la sezione video per pubblicare il tuo articolo ...

Voilà c’est fini… N’hésitez pas à me contacter pour poser vos questions, si vous êtes nombreux je les ajouterai à cette liste. Che è finita ... Non esitate a contattarci per porre domande se sono molti aggiungere a questo elenco.