Aide du site Site Hjelp

Cette page est là pour vous aider à maitriser tous les aspects de ce site. Denne siden er her for å hjelpe deg å mestre alle aspekter av nettstedet. Elle est divisée en plusieurs chapitres qui répondent à des questions exprimées d’une façon chronologique… Pour mieux voir les photos des écrans, vous pouvez cliquer dessus… Det er delt inn i kapitler som svarer på spørsmål uttrykkes i en kronologisk måte ... Hvis du vil se flere bilder av skjermer, kan du klikke ...

Comment intervenir sur le site ? Hvordan gripe inn på nettet?

Pour intervenir (écrire des articles ou des commentaires, participer sur les forums…) il faut s’inscrire. Til å snakke (skrive artikler eller kommentarer, delta i fora ...) må registrere seg. Pour cela cliquez sur “Inscription” à droite de l’écran. For å gjøre dette klikker du på "Registrer" til høyre på skjermen.

Vous allez alors pouvoir accéder à la partie de rédaction du site (backend). Du vil kunne få tilgang til utkast av nettstedet (backend). Il faut alors simplement saisir un identifiant et une adresse email valide (on vous demandera également une petite opération mathématique). Det må da bare taste inn et brukernavn og en gyldig e-postadresse (du vil bli en liten matematisk operasjon). Une fois enregistré, vous allez recevoir un mot de passe (qui par la suite pourra être changé) par email. Når du har registrert deg, vil du motta et passord (senere å bli endret) på e-post. C’est seulement grace à ce mot de passe envoyé que vous allez pouvoir vous identifier en saisissant votre identifiant et le mot de passe reçu dans la fenêtre ci-dessus. Bare gjennom dette passordet sendes at du kan identifisere deg ved å taste inn ditt brukernavn og passord mottatt i vinduet ovenfor.

Comment changer son mot de passe, sa photo… Hvordan endre passordet ditt, fotografi ...

Tous les paramètres propres à vous : Nom, description, site web, mot de passe, photos… sont disponible au niveau du Profil . Alle parametere for deg: navn, en beskrivelse av nettstedet passord ... bilder er tilgjengelig på profilen. Pour modifier ces paramètres, il suffit de vous connecter (voir ci-dessus) et de cliquer à droite de l’écran sur votre profile : For å endre disse innstillingene, er det bare å koble (se ovenfor) og klikk på høyre side av skjermen på din profil:

Vous accèderez alors à la partie rédaction du site. Du kan få tilgang til å skrive en del av nettstedet. Vous pourrez alors compléter votre profil en ajoutant des Renseignements biographiques, une photo ( Attention format JPG ), votre nom et prénom… Deretter kan du fullføre din profil ved å legge biografiske opplysninger, et bilde (JPG Advarsel), ditt navn og etternavn ...

Comment écrire un article ? Hvordan skrive en artikkel?

Pour écrire un article, rien de plus simple, il suffit, après que vous soyez connecté puis de cliquer sur “Ecrire un article” pour accéder à la partie rédaction du site, puis de cliquer sur : For å skrive en artikkel er enkelt, like etter at du klikker på "Skriv en artikkel for å få tilgang til utkast til webområdet, og deretter klikker du på:

Il vous suffit de taper votre titre et votre texte, à noter que vous pouvez utiliser des options supplémentaires en cliquant sur les boutons de la barre d’outils : Bare skriv inn din tittel og tekst, merk at du kan bruke flere alternativer ved å klikke på knapper på verktøylinjen:

Une fois votre texte terminé, vous pouvez spécifier des mots clés : c’est des termes propres à votre articles (inutile donc de mettre canicross qui est un terme utilisé sur tout le site). Når teksten er klar, kan du skrive inn søkeord: dette er bestemmelsene i artiklene dine (ikke nødvendig å canicross som er et begrep som brukes i hele området). Généralement utilisez des lieux ou un thème particulier… Vanligvis bruker området eller et bestemt tema ...

Une fois le texte tapé, et éventuellement les tags mis, vous devez spécifier la catégorie de votre article : Når du har skrevet teksten, og eventuelt sette koder, må du angi kategori av artikkel:

Vous avez alors 3 possibilités : Dermed har du 3 alternativer:

A ce moment là, vous avez 2 solutions : På den tiden du har 2 løsninger:
- Soit publier tout de suite l’article : Dans ce cas l’article sera directement affiché sur le site mais vous ne pourrez plus le modifier - Enten umiddelbart publisere artikkelen: I dette tilfellet artikkelen vil bli vist direkte på nettstedet men du kan ikke lenger endres
- Soit l’enregistrer : Dans ce cas l’article ne sera pas affiché sur le site mais vous pourrez continuer votre article un autre jour - Enten rekord: I dette tilfellet artikkelen vil ikke bli lagt inn på nettstedet, men du kan fortsette artikkelen din en annen dag

Pour le dernier cas, il vous suffira d’aller sur l’onglet gérer pour reprendre votre article enregistré : For det siste tilfellet, du trenger bare å gå på fanen for å administrere gjenoppta Artikkel registrert:

Dans tous les cas vous pourrez toujours prévisualiser votre article sur le site en cliquant sur le bouton. I alle tilfeller kan du likevel forhåndsvise artikkelen på nettstedet ved å klikke på knappen.

Comment insérer une pièce jointe (bulletin d’inscription…) ? Hvordan sette inn et vedlegg (registrering ...)?

Commencer à rédiger votre article comme indiqué au dessus : Il est important que votre article commence par un texte d’introduction. Begynn å skrive din artikkel som angitt ovenfor: Det er viktig at artikkelen begynner med en innledende tekst.

Puis, cliquer sous Ajouter un media : Klikk deretter på Legg til media:

Vous obtenez alors une nouvelle fenêtre vous permettant de transférer des fichiers : Du da få et nytt vindu slik at du kan overføre filer:

Il ne vous reste plus qu’à sélectionner votre fichier (word, pdf, jpg…) et de l’envoyer, vous obtenez alors une fenêtre vous permettant de préciser des éléments comme le tire… Det vil bare velg filen (Word, PDF, JPG ...) og sender deg da få et vindu som lar deg angi elementer som trekker ...

Il ne vous reste plus qu’à insérer votre pièce jointe dans l’article. Det vil bare sette inn vedlegg i artikkelen.

Comment indiquer une course dans le calendrier ? Hvordan indikere et løp i kalenderen?

Comme vous avez fait pour écrire un article vous pouvez également ajouter une course en choisissant le menu “Courses” puis “Ajouter une course” : Som du må skrive en artikkel du kan også legge til en rase de skal velge i menyen "Kurs" og deretter "Legg til en rase":

Il suffit de remplir alors le formulaire en respectant les indications. Bare fyll ut skjemaet og respektere skiltene. Vous pouvez également associé votre course à un trophée ou challenge et même faire un lien vers un article existant (article associé) : Du også kan angi kursen for en Trophy eller utfordring, og enda en link til en eksisterende artikkel (artikkelen):

Enfin vous pouvez enrichir les informations sur une course en revenant sur celle-ci par le menu “courses à venir”. Endelig kan du legge til om et kappløp tilbake på det gjennom "løp fremover." Vous pouvez alors modifier le formulaire préalablement saisi. Du kan deretter endre form hadde tidligere.

Comment insérer une photo ou une galerie de photos ? Hvordan sette inn et bilde eller et fotogalleri?

La première chose à retenir est d e ne jamais commencer un article par une photo : En effet il est nécessaire de mettre un petit texte avant de commencer à insérer des photos sinon l’affichage sera très mauvais. Det første du må huske på er å aldri starte e en artikkel av en foto: Faktisk er det nødvendig å lagre en liten tekst før du begynner å sette inn bilder eller skjerm, vil bli svært dårlig. La deuxième chose à retenir est de ne pas mettre de trop grosses photos (vérifier que la totalité de la photo puisse tenir sur l’écran). Den andre ting å huske er å ikke sette for store bilder (merk av alle som bildet får plass på skjermen). Sinon la manipulation est identique à la procédure ci-dessus, si ce n’est dans le choix du media à ajouter : Ellers håndteringen er identisk med den ovennevnte prosedyren, bortsett fra i valg av medier til å legge til:

Pour ajouter une galerie de photos : Vous pouvez choisir photo par photo mais le mieux, au lieu d’ajouter une photo, sélectionnez un ensemble de photos à transférer : Hvis du vil legge til et galleri med bilder: Du kan velge bilde av bilde, men det beste stedet for å legge til et bilde, velger du et sett med bilder som skal overføres:

A ce moment le système récupère et transfert toutes les photos : På dette punktet i systemet henter og overføre alle bilder:

Une fois toutes les photos transférées, valider les enregistrements : Når alle bilder lastet opp, validere registre:

Puis choisir l’onglet Galerie et cliquer sur insérer une galerie dans l’article : Deretter velger du Galleri-kategorien og klikk Sett inn et galleri i artikkelen:

A ce moment là, toutes les photos présentes dans la galerie seront insérer dans l’article, la mise en page sera automatique. På den tiden, alle bildene i galleriet vil bli satt inn i artikkelen, utformingen vil bli automatisk. Au niveau de l’article vous ne verrez qu’un mot “Gallery” qui indique l’endroit où sera inséré la galerie de photos : I artikkelen vil du se ordet "Galleri", som indikerer et sted hvor du har satt inn et fotogalleri:

Penser à choisir la catégorie PHOTO !!! Husk å velge kategori BILDE!

Comment mettre une video ? Hvordan videoen?

Il faut d’abord commencer à écrire un article, comme pour les photos ou une pièce jointe, lorsque l’on désire insérer la video on a 2 solutions : Det må først begynne å skrive en artikkel for bildene som vedlegg, eller når du vil sette inn video på en 2 løsninger:

- Soit la video est déjà sur le web : Youtube ou google video (dailymotion n’est pas encore pris en compte) - Enten at videoen er allerede på området: YouTube eller Google Video (dailymotion tas ikke hensyn til)
- Soit vous désirez mettre une nouvelle vidéo sur ce site… - Enten du ønsker å sette en ny video på dette nettstedet ...

Dans le premier cas , vous allez sous Youtube, chercher la video puis récupérer URL complète, pour cela quand vous visionnez la video, cliquer sur “More info”: I det første tilfellet kan du gå på YouTube, video søke og hente den fullstendige webadressen for at når du ser videoen, kan du klikke på "Mer info":

Puis faites un copier du champ URL : Deretter kopierer du URL-feltet:

Enfin dans l’espace rédaction, à l’endroit où vous désirez mettre la video, cliquez sur l’icône correpondant à la video que vous désirez insérer : Endelig i å utforme, der du vil lagre videoen, klikker du på ikonet som tilsvarer den videoen du vil sette inn:

Puis coller le lien récupéré sur le site (voir ci-dessus) : Deretter limer du inn lenken utvinnes på området (se ovenfor):

A ce moment la ligne suivante apparait à l’endroit où va s’afficher la video : På dette punktet på linje vises på de stedene der videoen vises:

Dans le deuxième cas , vous allez transférer votre video sur ce site : Attention à la taille de la video, pour des raisons de sécurité, la taille de votre video ne doit pas être trop grande. I det andre tilfellet kan du laste opp videoen på dette nettstedet: Attention til størrelsen på videoen, av sikkerhetshensyn, størrelse på video bør ikke være for stor. Cliquer au niveau “Ajouter un média” sur l’icône des videos : Klikk på "Legg til en media-ikonet på videoene:

La procédure est la même que pour les pièces jointes et les photos, une barre de progression vous informe sur le transfert : Fremgangsmåten er den samme som vedlegg og bilder, en fremdriftslinje informerer deg om overføring:

A la fin du transfert, cliquer sur “Afficher” pour voir les renseignements : Vous devez alors copier URL de la video (un peu comme Youtube). På slutten av overføringen, klikker du på "Vis" for å se informasjon: Du må kopiere videoen URL (som Youtube). Pour cela, le plus simple est de cliquer avec le bouton droit sur le champ URL et de choisir “Tout Selectionner” : For å gjøre dette, klikker du bare på høyre museknapp på URL-feltet og velg "Velg alle":

Puis une fois tout le champ “URL du lien” sélectionné, recliquer avec le bouton droit afin de faire “Copier : Når alle "Link URL" er valgt, klikker du igjen med den høyre knappen til "Kopier:

Refermer alors la fenêtre et sous votre article, à l’endroit au vous désirez mettre votre video, cliquer sur l’icône en forme de F : Lukk vinduet og deretter i artikkelen din, der du vil lagre videoen, klikk på ikonet formet F:

Puis coller URL un peu comme dans la procédure de Youtube : Lim nettadresser som i ferd med Youtube:

N’oubliez de sélectionner la rubrique video pour poster votre article… Vennligst velg video-delen for å legge inn artikkel ...

Voilà c’est fini… N’hésitez pas à me contacter pour poser vos questions, si vous êtes nombreux je les ajouterai à cette liste. At det er over ... Ta gjerne kontakt med meg for å spørre om du er mange jeg legge til denne listen.